Bienvenidos a la primera revista electrónica de la Subsecretaría de Derechos Humanos perteneciente al Municipio de Quilmes. Desde aquí, iremos informando las actividades que se llevan a cabo desde este área, así como también, se pondrá a disposición del pueblo de Quilmes, todos los proyectos, acontecimientos y desarrollos que se generen en este ámbito.

martes, 26 de julio de 2011

ACTO DE REPARACIÓN HISTÓRICA . QUILMES PRESENTE

Con la participación de mas de mil quinientos personas de los Pueblos-Naciones Originarias la Presidenta Dra. Cristina Fernandez de Kirchner, inició los actos oficiales por la Conmemoración del 195° Aniversario de la Declaración de la Independencia , en la Histórica Casa de Tucumán.

La Presidenta, junto a las Autoridades de Pueblos Originarios, Marcelo Ordoñez de la Unión del Pueblo Nación Diaguita, Clara Chilcano de OCASTAFE, Rosa Rua Nahuelquir de la Organización Mapuche-Tehuelche Nor Feleal, Solita Pereyra del Consejo de la Nación Tonokoté. Ramón Vallejos de la Organización Indígena Mbya-Guaraní y Eduardo Nieva de la Unión del Pueblo Nación Diaguita de Tucumán, hizo público un original impreso del Acta de la Independencia , declarada por el “Congreso de las Provincias Unidas en Sudamérica”, en su versión aymará.

Las actas, en 1816, habian sido redactadas a dos columnas, en castellano y aymará, y en castellano y quechua, y se publicaron por primera vez en dos periódicos porteños, en la Gazeta de Buenos Aires, el 17 de Agosto de 1816, y en El Redactor del Congreso, seis días después.

El ejemplar, que a partir de ahora, estará en exhibición en la Histórica Casa de Tucumán, se encontraba en el Museo de Luján, provincia de Buenos Aires, y fue hallado a través de un trabajo de relevamiento histórico del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI)

Eliana Rodríguez

Directora de Pueblos Originarios, Municipio de Quilmes

CEREMONIA INTI RAYMI, QUÉ CELEBRAMOS? Por Eliana Rodríguez, Directora de Pueblos Originarios del Municipio de Quilmes

El Inti Raymi, la fiesta del sol

Para nosotros, el Inti Raymi, es una de nuestras ceremonias sagradas.
Lo conmemoranos, el 21 de junio, los pueblos originarios desde hace
5519 años. Simboliza la llegada del año nuevo en el hemisferio sur,
fecha que coincide con el solsticio de invierno y que es cuando la
noche es la más larga del año, como si fuese la más antigua de todas.
La esperamos, desde el 20, con música con danza autóctona de cada
pueblo, como quien predice una verdadera fiesta.

Hay comidas típicas donde generalmente cada hermano trae tamales,
humitas, tortas, panes y locros por citar algunas de ellas. Chicha,
jugos de duraznos, api -una bebida caliente como si fuese un té- que
suele acompañarse con algún exquisito buñuelo. El api es del pueblo
aymara. Mi pueblo, el toba, lleva el locro, el moló en nuestra lengua,
Qom, después las tortillas ( )a la parrilla, las tortas fritas ( ) y
el mate cocido ( ). Podemos decir también que la bebida casi siempre
es de la creación del pueblo aymara y colla- Y la Chicha, realizada a
base de maíz fermentado la preparan con o sin alcohol, sabrosa, siendo
una de las preferidas de todos y de todas.

Y así, a la salida del sol, entre las 6.50 y 7.10 aproximadamente,
damos inicio a la ceremonia de la siguiente manera:

La máxima autoridad (presente), de manera general, un anciano, ya que
para nuestros pueblos, los ancianos, representan el saber en cuánto a
los conocimientos de la espiritualidad que, a su vez, vienen desde
hace miles de años (o son milenarios). Él nos dirige la palabra, ya
con el fuego encendido, con los inciensos, con la coa –un racimo de
ofrendas, previamente preparadas y seleccionadas-, más la infaltable
hoja de coca, nuestra planta sagrada. Entonces, quien dirige, llama a
dos personas, una mujer y un hombre y los invita a que compartan
partecita de las ofrendas con todos los presentes, formando un
círculo. El mismo debe componerse de una mujer y un hombre,
cerràndolo. Los dos simbolizan la dualidad de la vida, tan apreciada
por nosotros. Y, una vez, con el círculo ya formado, quien quiera
decir unas palabras, puede expresarse libremente. Los sentimientos van
desde agradecimientos a los ancestros, a la tierra, a la vida hasta
peticiones personales pasando también -y de modo fundamental- a ruegos
comunales dirigidos al bien común y al sumo cuidado de la naturaleza,
entre tan dignos pedidos.

En Quilmes, donde reivindicamos, nuestra historia, nuestra leyenda y
nuestro sentir, desde la histórica Plaza San Martín, nos abrazamos en
la fiesta del sol, a tantos hermanos y hermanas de América, de nuestra
Abía Yala, -tierra hermosa, tierra en plena madurez o simplemente
tierra, como proponen llamarla, los kunas de Panamá, al precioso lugar
donde habitamos-.



El agradecimiento al tata Inti, (el sol en quechua). A la tierra, la
Pacha y para finalizar agradecemos a los cuatros puntos cardinales.
Falta la parte donde todos, en pareja, ofrendan a la Pachamama. Y
termina o cierra, ofrendando el anciano, nuestro guía

TEATRO POR LA IDENTIDAD EN SAN FRANCISCO SOLANO

El día jueves 9 de Junio la Subsecretaría de Derechos Humanos de Quilmes se presentó junto a Teatro por la Identidad en la Escuela de Educación Media Nº 10, Av. Monteverde y 24 de San Francisco Solano. En esa oportunidad, estuvieron presentes, además de los directivos de esa escuela, directivos y docentes de la Escuela Nº 18 y la Inspectora General de Educación, Sra. Nancy Espósito. Luego de ver las obras presentadas, en un ambiente cálido y reflexivo entre mate y tortas fritas, los alumnos se animaron a preguntar si conocíamos a los nietos recuperados. Comentaron los alumnos su creencia de que estos jóvenes habían sido apropiados por familias poderosas y que debían pertenecer a una clase social privilegiada. Plantearon también inquietud, interés y dudas acerca de los hijos apropiados de la Sra. Herrera de Noble. Luego de concluído el debate, se acercaron a agradecer nuestra presencia en la institución e intercambiar ideas sobre futuras actividades y visitas a la escuela y otras instituciones de la comunidad.

jueves, 21 de julio de 2011

Quilmes presente en el Taller Regional Estado + Derechos en Belo Horizonte

El Municipio de Quilmes, a través de la Subsecretaria de Derechos Humanos, Lila Mannuwal, estuvo presente en el Taller Regional de Mercociudades "Estado + Derechos" que se llevó a cabo los días 25 y 26 de Mayo en la ciudad brasileña de Belo Horizonte, siendo la funcionaria local una de las panelistas del encuentro. En dichas jornadas se debatió entre otros, sobre los siguientes temas: Derechos Humanos en la Contemporaneidad, Políticas Públicas sobre Memorias y el Rol de los Estados, Proyectos Políticos y Construcción de Ciudadanía. Junto a Lila Mannuwal, también fueron expositores los representantes de la ciudad venezolana de Barquisimeto y de las ciudades brasileñas de Recife y Belo Horizonte. Estuvieron presentes representantes de otras ciudades como Valparaíso, Lima, Monteideo, Bage, Guarullos y Canelones, entre otras. Las actividades realizadas durante este encuentro incluyeron exposiciones, visita al museo, un programa de mejora de la calidad de vida de 139 mil habitantes de barrios vulnerables de Belo Horizonte, y la visita a uno de los cinco comedores populares que brinda desayuno, almuerzo y merienda en el marco de este Programa. De ello, se recibió información acerca del trabajo de inclusión en todas las áreas: promoción del desenvolvimiento comunitario educativo, salud ambiental, capacitación en oficios y generación de puestos de trabajo. Cabe recordar que en el año 2009 Quilmes fue seleccionada como Ciudad Testigo en el Proyecto "E+D", iniciativa compartida or el Observatorio de Políticas Públicas del Mercosur y la Red de Mercociudades que coordina en el Municipio la Unidad Ejecutora del Comcosur. Desde entonces se han realizado varias capacitaciones en distintas ciudades pertenecientes a la Red.

Teatro por la Identidad en La Cañada

El día 29 de Mayo la Subsecretaría de Derechos Humanos de Quilmes presentó una vez más Teatro por la Identidad en la plaza 22 de Agosto del barrio La Cañada. Junto al monumento que recuerda a los 19 desaparecidos de este barrio, más de 300 vecinos participaron con mucha emoción de la actividad. Funcionarios y vecinos tuvieron la oportunidad también de compartir 360 porciones de locro para paliar el frío, preparado por compañeros de la Agrupación Enrique Rolón.